Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Sirin Demirelli (Sirin Studio), Patrickstraße 6, 65191 Wiesbaden, Telefon: +49 177 5969778, E-Mail: info@sirin-studio.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich, i. d. R. 6–10 Jahre) entgegenstehen.

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel gehostet (Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). Die Server, auf denen die Seiten ausgeliefert und Eingaben aus Formularen verarbeitet werden, stehen in Frankfurt am Main. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen durch den Browser übermittelt und in Server-Logfiles verarbeitet (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp/-version, Betriebssystem). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicheres und effizientes Bereitstellen des Onlineangebots). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO); soweit im Rahmen von Wartung und Support ein Zugriff aus den USA erfolgt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-policy

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine einwilligungspflichtigen Tracking-Technologien – deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Zur Reichweitenmessung nutze ich Vercel Web Analytics, eine cookielose, aggregierte Web-Analyse ohne Bildung von Nutzerprofilen und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung des Angebots). Erfasst werden dabei ausschließlich aggregierte Angaben wie aufgerufene Seite, Verweisquelle, Geräteart, Browser und Land. Ergänzend messe ich mit Vercel Speed Insights die Ladegeschwindigkeit der Seiten: Erfasst werden rein technische Kennwerte zum Seitenaufbau (sogenannte Core Web Vitals) sowie Geräteart und Verbindungsqualität, ebenfalls aggregiert, cookielos und ohne Bildung von Nutzerprofilen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer technisch einwandfreien Website). Beide Messungen erfolgen über meinen eigenen Server (Vercel, siehe Abschnitt 3), Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu einem weiteren Anbieter auf. Auch Schriftarten und Bilder werden von meinem eigenen Server ausgeliefert.

5. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon)

Bei der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon verarbeite ich die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Der Versand der Formularnachrichten erfolgt über den Dienstleister Resend (Resend Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kursbuchung über Momoyoga

Für Stundenplan und Online-Buchung nutze ich den externen Dienst Momoyoga (Momoyoga B.V., Niederlande). Stundenplan, Termine und Preise werden von meinem Server abgerufen und als Teil dieser Website ausgeliefert – beim reinen Betrachten dieser Seiten werden also keine Daten von Ihnen an Momoyoga übermittelt. Erst wenn Sie einen Buchungslink anklicken, gelangen Sie auf die Website von Momoyoga; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Momoyoga (https://www.momoyoga.com/de/datenschutzerklarung/). Verarbeitet werden die von Ihnen bei der Buchung angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, gebuchte Stunde) zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Newsletter (Brevo)

Für den Versand meines Newsletters nutze ich den Dienst Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) als Auftragsverarbeiter; der Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist als Anhang 3 Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Brevo. Die Daten werden auf Servern innerhalb der EU (Frankreich und Belgien) verarbeitet; soweit einzelne Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU tätig werden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie zunächst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach dessen Aufruf werden Sie in den Verteiler aufgenommen. Gespeichert werden Ihre E-Mail-Adresse sowie der Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung, um die erteilte Einwilligung nachweisen zu können. Bei versendeten Newslettern kann ausgewertet werden, ob und wann eine E-Mail geöffnet und welche Links darin angeklickt wurden, um die Inhalte auf die Interessen der Empfängerinnen und Empfänger abzustimmen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG). Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder formlos an info@sirin-studio.de abbestellen; Ihre Daten werden dann aus dem Verteiler gelöscht. Die Einwilligung gilt ausschließlich für den Newsletter und wirkt sich nicht auf andere Verarbeitungen aus. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo (https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/).

8. Gesundheitsbezogene Daten (Präventionskurse)

Im Rahmen von Präventions- und krankenkassenbezuschussten Kursen können besondere Kategorien personenbezogener Daten i. S. d. Art. 9 DSGVO (z. B. Gesundheitsangaben, körperliche Einschränkungen, Schwangerschaft) verarbeitet werden – insbesondere zur sicheren Kursdurchführung sowie zur Abwicklung von Krankenkassenzuschüssen (§ 20 SGB V). Die Verarbeitung erfolgt nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) bzw. soweit gesetzlich zulässig. Die Angaben sind freiwillig; ohne bestimmte Angaben ist eine Teilnahme an Präventionskursen ggf. nicht möglich.

9. Eingebettete Videos (YouTube)

Derzeit ist auf dieser Website kein Video eingebettet. Sollte künftig eines eingebunden werden, gilt: Videos von YouTube (Google Ireland Ltd.) werden erst geladen, nachdem Sie aktiv auf die Vorschau geklickt haben (Zwei-Klick-Lösung, youtube-nocookie.com). Erst mit diesem Klick wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt werden kann; der Klick gilt als Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutz von Google: https://policies.google.com/privacy

10. Social-Media-Präsenzen

Ich unterhalte Profile bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.), YouTube (Google Ireland Ltd.) sowie TikTok (TikTok Technology Limited, Irland). Beim Besuch dieser Profile gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Rechtsgrundlage für den Betrieb ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Öffentlichkeitsarbeit).

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden – https://datenschutz.hessen.de

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Durch Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.